|
SpellCaster, хм, их переводят на русский? Мило. Впрочем, за оригиналом переводы не поспевают, поэтому предпочитаю оригиналы. Кроме того, частенько встречается непереводимая игра слов. Вроде:
- Hail!
(поздоровалась крестьянка с колдуном)
- Hail!
(пошел град)
__________________
"В действительности всё не так, как на самом деле." Станислав Ежи Лец
|