[AnnBlack]

прочитала "Телохранитель" Леены Лехтолайнен книга занятная. повествование пропитано национальным финским колоритом и приправлено русско-финскими политическими отношениями. большая часть действий происходит в Финляндии, поэтому текст пестрит финскими названиями местностей (карта, здесь явно нужна карта). я бы не назвала повествование скучным, но особой динамики здесь нет. роман динамичен по-фински, картинка не меняется с бешеной скоростью, а плавно перетекает одна в другую. мозговой лихорадки не вызовет. основной жанр: детектив. самый обычный детектив. присутствуют постельные сцены, без анатомических подробностей, но не угадать что именно описывается трудно. то есть, присутствуют элементы романа.
в общем, достаточно интересный, основательный детектив с романтическим уклоном. думаю, больше понравится женщинам.