По теме дипломной читал английские сказки, и тут нарвался на одну весьма интересную... С Луной, спустившейся на землю в виде девушки, которую захватили и мучили "Evil Things"...
https://www.worldoftales.com/Europea...lktale_66.html
Автор, вы случайно не читали её или что-то похожее?)
(Да не увидьте тут обвинений, наоборот - хорошо использовать фольклорный мотив - это хорошо, я просто спрашиваю.)