Тема: Самые неадекватные переводы названий кинофильмов
Показать сообщение отдельно
  #10  
Старый 09.08.2010, 11:35
Аватар для Beyond
...
  
Регистрация: 03.11.2006
Сообщений: 7,656
Репутация: 534 [+/-]
Отправить Skype™ сообщение для Beyond
Цитата:
Сообщение от pankor Посмотреть сообщение
Pirates of the Carribean - Пираты Карибского моря
Островов*
Перевод "Пираты Карибского моря" абсолютно правильный.
См. словарь и значения слова "carribean"
Ответить с цитированием