Тема: Elfen Lied
Показать сообщение отдельно
  #46  
Старый 17.01.2007, 16:22
Аватар для Ксения
Забанен
 
Регистрация: 26.07.2006
Сообщений: 261
Репутация: 2 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Кайа Lex
У меня версия этого аниме с "караоке" (смешно сказать!))) Во время заставки. На латыни, соответственно...
Смотри что я нашла...

Os iusti meditabitur sapientiam et lingua eius loquetur iudicium
(Уста праведника изрекают премудрость, и язык его произносит правду)
Псалом Давида 36:30

beatus vir qui suffert temptationem quia
cum probatus fuerit accipiet coronam vitae...
(Блажен человек, который переносит искушение,
потому что, быв испытан, он получит венец жизни...)
Книга Иакова 1:12

Kyrie, ignis divine, eleison. Oh quam sancta... Quam serena...
Quam benigna... Quam amoena... Oh castitatis Lilium
(Господь, карающий огонь небес, помилуй. Эту благочестивую, такую безмятежную
такую добрую, столь славную и непорочную Лилию.)
Перевод - Robin [AnimeKazanClub]
Ответить с цитированием