Показать сообщение отдельно
  #69  
Старый 01.12.2006, 22:53
Аватар для Астра
Мастер слова
 
Регистрация: 28.12.2005
Сообщений: 1,378
Репутация: 365 [+/-]
Отправить Skype™ сообщение для Астра
Цитата:
Сообщение от Margulf
неправда, что они "котируются только у нас". .
Наверное, тут имеется в виду критики и всвозможные литературные союзы. Что называется, получить признание в грубо говоря "более высоких кругах". А также те люди, которые там, за границей, читают прежде всего самостоятельные отдельные вещи, никак не связанные с кино или играми. В конце концов есть же и принципиальные личности, которые, например, категорически не будут читать книги, написанные, скажем, по Magic: the gathering.

А вообще, недавно зашла в магазин и обнаружила великое множество новеллизаций и прочая-прочая. Именно они стоят на самом видном месте. Но больше всего меня иногда коробит, что в изданиях типа, навскидку "Мастера - отцы - основатели - шедевры и т. д. фантастики" нет-нет, да появляется то, что к такому названию серии совершенно не подходит (даже близко), или, что случается с переводными книгами - качество перевода оставляет желать лучшего. И когда некоторые из таких вот "выкидышей" из серии оформляют в академическое издание - становится страшновато...
Впрочем, тут, наверное, главное - знать, что и где искать.
__________________
La Astra Nova... млечное предание... лишь пара фраз...
Ответить с цитированием