Показать сообщение отдельно
  #16  
Старый 22.02.2017, 14:49
Аватар для Hans Landa
Мастер слова
 
Регистрация: 23.01.2017
Сообщений: 655
Репутация: 63 [+/-]
harry book, что касается литературных качеств, я здесь не специалист, но читается легко. Рассказ интересный. В плане атмосферы флота, я бы конечно заменил "кладовщик" на "баталёр", что добавит немного юмора еще поскольку словечко, хотя и используется в российском флоте, но французского происхождения и переводится как "вояка". И бухгалтерию наверное на финслужбу заменил бы. Флот всё ж. Желаю победы в конкурсе.
__________________
Vive la Mort, Vive la guerre, Vive le sacre mercenaire.
Ответить с цитированием