Gonkei, ну, отчего бы не попробовать, если хочется. А насчет "мастерской для стихов", на форуме этого вроде как нет, но тема, посвященная помощи начинающим авторам и поэтам вроде как есть, а при желании можно найти на просторах интернета всяческие учебники и пособия. Например на сайте
есть масса такой литературы, опять же, чужие стихи можно почитать.
Чем можно заменить "бушующую грудь"? Лучше уйти от этого словосочетания, вы же хотели описать, какие чувства там в груди теснятся, вот и попробуйте...
Удачи =)