Цитата:
|
Лиры в то время ходили на севере, в Милане, Генуе, Венеции. А в Неаполитанском королевстве, находившемся под управлением испанцами, ходили скудо (от латинского слова scutum, "щит", на аверсе - герб в виде щита).
|
Генуя, Милан, Неаполитанское королевство - продолжаем запутывать читателя?
Но разве вы писали не о Риме, в котором и поныне "сохранилась улица, Via di Pallacorda"...
И почему бы не написать оригинальное название?
Что бы пытливый спрашивал у вас, коли гугель не ответил?
Цитата:
|
жизнь художника после этого момента вскоре сделалась форменным адом.
|
Ключевое слово "сделалась"
Он продолжил ее делать таковой, но ваш рассказ не коми образом не осветил это обстоятельство, а просто констатировал его - умер, дескать, после того-то и того-то.
Вот и говорю - ни уму ни сердцу.