Цитата:
Сообщение от Дымка Ри
Всё верно, такого ленивого читателя, как я, куча сносок напрягает. Потому как бегать ежеминутно за ними вниз по тексту лень, а не прочесть упрямство не даёт. А вот любознательный читатель, напротив, будет зол, если сносок не окажется.
|
А я как раз думал наоборот: любознательный читатель и без объяснений сам загуглит, что тот или иной термин обозначает, а ленивому - тут же подавай пояснения - не в тексте, так хоть сноской
Цитата:
Сообщение от Дымка Ри
Тут, видно, необходимо соблюсти баланс, чтобы их не было слишком много. Ну не по штуке же на абзац?
|
Я тут посмотрел еще раз, я думаю в половину сносок можно вообще убрать :)
Названия районов - это просто названия районов Токио. Они ничего не прибавляют и не отнимают у смысла рассказа. Да и "кавай" уже все знают, наверное :)
Спасибо за замечание!
