Цитата:
Сообщение от Argumentator
BloodRavenCaptain, а зря, потому что "Первый закон" надо прочесть до конца, чтобы оценить по достоинству. Вторая книга придает миру глубину, а третья - во многом переворачивает впечатления от персонажей. Первая книга только развешивает ружья по стенам. И - при всём моём уважении к Бэккеру - Аберкромби приятнее читать. У последнего не все герои одинаково отвратительны а ситуации - мрачны и мертвенно-серьёзны. После Скотта Джо должен идти как глоток томатного сока после рюмки водки, уж извините за такую метафору.
|
Я не знаю, дело в переводе ли или чем-то еще, но пишет Аберкромби в разы лучше Бэккера. Это все равно что сравнить совершенно отвратительную первую книгу Малазана и весьма хорошего раннего Мартина, например. К тому же прочтение Первого Закона дает приятное чувство фансервиса при прочтении следующих трех. Да и вообще Аберкромби уже пару лет как столп фэнтези, завязанного на характерах персонажей, диалогах и некотором поведенческом и ситуативном реализме.