|
Не всегда фантастика, но о Востоке есть много хороших книг и западных писателей...
Что вспоминается навскидку...
Эрик Ластбадер. Очень много о Японии, Китае. Элементы фантастики встречаютя в "Чжане", "Шане" и серия про ниндзю...
Джеймс Клавелл.Классика о Востоке. Не фантастика, но хорошо...
Из японцев читал...
Сакё Комацу: "Гибель Дракона" и в свете Фокусимы, весьма прозорливо, что ли...
Ну и Мураками и Кобо Абэ...
Есть где-то на полках какие-то сборники восточной фантастики, точно есть... Но искать лениво...
И еще, припоминаю кстати, пару статей в МирФе точно были по НФ кажется...
А еще просто сильно понравилось, хотя мангу и не очень,Суэхиро Маруо, "Приют влюбленного психопата" и "Шоу уродов господина Араси". Сам бы не купил, подарили, зная, что анимэ смотрю... Впечатлило...
Так что, хоть и мало, но восток в литературе есть, только искать и интересоваться надо. Причем я пришел к интересному выводу, нам сложновато понять японцев/китайцев из-за разнице в менталитете. Потому может и мало переводной литературы с востока, в том числе и НФ... А авторы там есть, и много... Заходил в книжный в Йокосуке- отдел НФ забит)))) И причем не мангой...
|