[Астра]

Я тут обнаружила повтор "Вавилона 5" по ТВ3 - моего самого любимого фантастического сериала, видимо уже, на все времена. Но идёт он, к великому моему разочарованию, очень и очень не вовремя. Очень поздно и в 5 часов вечера. Обидно...
Но пару серий я всё-таки застала в силу некоторых обстоятельств (В частности того, что первые серии показали в воскресенье вечером). И обратила внимание на изменение перевода. Возможно я просто привыкла к старому, но ощущения вызвал новый перевод не очень приятные. Как-то голоса героям не подходят. Это, конечно, моё субъективное мнение, но всё же.
Но тем не менее, даже сейчас могу смотреть этот сериал с удовольствием. Сколько я после него не смотрела подобных вещей - как-то большего впечатления не произвело.