Цитата:
Сообщение от Эсси
Эсси подползла к нервно вылизывающемуся гепарду и зашептала в шерстяное ухо:
– Féach, я захвачу iris púdar, арсенал. Надо заставить эту fraochÚn ответить за все проделки. Матросы не хотят умирать, уж поверь мне. Поможешь найти вход? Он может быть прямо тут. Если нюх у тебя как у кота, найти - раз плюнуть. А если нету, aon ádh****, уйду в окно, поищу еще где. Ты со мной? Сдадут тебя uaisle*****, как пить дать сдадут, если так сидеть будем.
|
Кошак мрачно заурчал что-то в ответ, нервно ударил хвостом и принюхался. Запах пороха шел из-за левой стены каюты. Баюн поднялся на задние лапы и облокотился передними на доски стены. Гепард рыкнул, глядя на авалонку, отрицательно помотал головой из стороны в сторону и снова опустился на четыре лапы.
Тем временем для «теплой встречи» пассажиров матросы выстроились возле каюты полукругом. Чуть впереди стояли смуглый черноволосый лейтенант, который носил шелковую рубаху и штаны, не придерживаясь форменного камзола, и ещё два человека, виденных Баюном ранее среди корабельных офицеров: один маленький, неопределенного возраста, в тёмно-коричневом потертом сюртуке, а другой помоложе, дородный, широкоплечий в камзоле военно-морского покроя, какие носят в Водачче.
Детина подошёл к пассажирам.
– Бросай оружие, сучьи потроха, – предложил он прокуренным басом, – и доживете до суда в ближайшем порту.
Остальные его поддержали согласным ворчанием.
Пассажиры сбились в кучку, бросали яростные взгляды на матросню и переглядывались между собой, переговариваясь вполголоса и решая, быть ли драке или попробовать решить дело малой кровью.
Бездыханное тело лже-Боцмана лежало у входа в каюту. Однако команда не спешила мстить за своего вожака. Стрела с синим оперением, торчащая из плеча капитана, привлекла внимание не только команды, но и Баюна.
Гепард подошел к телу, обнюхал рану и затем издал громкие насмешливые звуки, отдаленно похожие на кошачьи и чем-то на птичье чириканье.
– Мр-р-р. Мьям-мьям. Ур-р-р-мьям. Ур-р, ур, ур.
Увы, тех, кто смог бы его понять, на палубе не было.
Матросы чуть расступились при виде хищного животного, невесть откуда взявшегося на корабле, и настороженно выставили вперед дубинки и ножи. Серый туман в третий раз окутал фигуру оборотня. Тело его снова вытянулось в нормальный рост, когти и шерсть исчезли – уссурец принял облик человека.
– Если кого и нужно судить за убийство El cornudo Ladron*, так это ее! – сказал он, указывая на мачту. – Опусти свою железку, матрос, а то еще поранишься.
Моряк побагровел и уставился на него:
– Ч-ч-что?! Что за дьявольщина… Что здесь происходит?
Толпа закопошилась и загудела еще больше.
– Даже маленький ребенок поймет, что стрела, прошившая ключицу под тупым углом, выпущена с мачты. А я – вот он, перед вами, – сказал уссурец, засунув пальцы рук за пояс и поправив штаны жестом, не претендующим на элегантность.
Матросы все повернулись к нему. Уссурец продолжал вещать, надеясь или склонить команду на сторону пассажиров, или хотя бы выиграть время.
– Видите? – Баюн поморщился и оторвал промокшую от крови рубашку от ребер, давая возможность окружающим полюбоваться на следы от капитанской сабли. – Я дрался с капитаном за собственную жизнь и дрался честно, дав ему возможность зарядить пистолет. А эта портовая шлюха выстрелила исподтишка, чтобы занять место капитана. Вы с ума сошли, если решили довериться puttana vendente! – Он взглянул сначала на одного матроса, а затем на другого. – Сегодня она подло убила собственного начальника. Что помешает ей подставить каждого из вас по отдельности и всех вместе еще и еще раз, а, ребята? Включите головы, парни, и если у вас там не макароны, то вы должны судить эту лживую курву!
Баюн, у которого ломило все тело, проникновенно выругался и замер, ожидая реакции команды.
*El cornudo Ladron - устойчивое ругательное выражение. Обозначает "рогоносец и вор" (пират) 
**puttana vendente - продажная шлюха.