Показать сообщение отдельно
  #23  
Старый 09.08.2010, 13:44
___________
 
Регистрация: 15.10.2007
Сообщений: 9,004
Репутация: 2519 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Beyond Посмотреть сообщение
Эмммм.... как бы так тебе объяснить, что дословный перевод очень часто - суть зло.
да понятно. Что русскому хорошо, то немцу
Цитата:
Сообщение от Beyond Посмотреть сообщение
"п....ль"
Просто "Пипец" очень созвучное название, поэтому и назвали.
Ответить с цитированием