[AnneLinn]

Fictehappy, я вот тоже до конца не поняла, что же именно. В большей степени отпугивает в английских классических произведениях (не во всех, но во многих) некоторая занудность и растянутость. Также английский юмор не всем по душе. Может, формулирую я не совсем точно, однако впечатления складывались именно такие.

По поводу Кларк. Абсолютно согласна со всеми пунктами. Эльфы и впрямь заглядение, ничем не уступают мифологическим прототипам по непредсказуемости и жестокости. За это автору отдельный плюс.