Угорел по Бобу Дилану, сделал вольный перевод песенки. Если есть что сказать, скажите. Есть повторы в строфах - вранье-врет, но мне они нравятся.
Скрытый текст - оригинал: knockin' on heaven's door
:
Ma, take this badge off of me
I can't use it anymore
It's gettin' dark, too dark to see
Feel I'm knocking on heaven's door
Chorus:
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Ma, take these guns away from me
I can't shoot them anymore
That long black cloud's following me
I think I'm knocking on heaven's door
Chorus:
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
G D Am
G D C C D
G D Am
Мам, я так устал от этой войны
G D C
Бег раненных пуль прекращен
G D Am
Весь мир потемнел в ожидании грозы
G D C C D
Я знаю – мне шаг до небес еще
Horus
G D Am
Шаг, шаг, шаг до небес еще
G D C
Шаг, шаг, шаг до небес еще
G D Am
Шаг, шаг, шаг до небес еще
G D C C D
Шаг, шаг, шаг до небес еще
Ма, забери у меня ружье
Меня уже тошнит от него
Сержант говорит, что смерть – лишь вранье
Он врет – мне шаг до небес еще
Horus
Solo: G D Am | G D C }x2 C D
Horus
Outro:
G D Am
G D C C D