Цитата:
Сообщение от Демьян
Я бы и не обратил внимания, если бы автор писал "с угрожающими птичьими интонациями" - понятно, что проводит аналогии с услышанными ранее. А "похоже на птичьи трели, интонация явно угрожающая" - звук похож, а интонация собственная и угрожающая - смысловое построение именно такое.
|
Аа, ты вот о чем. Тогда да, слегка неудачная фраза.