Цитата:
Сообщение от Руслан Рустамович
В Лансере главное - как он умрёт >_> Это-то и определяет, настоящий ли он Лансер.
|
Умрет как лансер в первом руте Фэйта.
Так-то я глянул первую серию. "Ну, такое"
.
Комикс был круче (ранобцо не помню).
Тут слишком зацензурено всё, особенно расчлененка гоблинов. Ну и провалы в динамике, странные паузы, меньше сопереживания группе из-за вырезанных флешбеков.
Забавно выглядит, когда ГобС выкинет практически чистый меч со словами "он слишком запачкался, чтобы использовать". Цензура такая цензура.
Из-за убитой динамики персонажи выглядят более некомпетентными и трусливыми.
Например, в онэмэ гоблины подходят к героиням (жрице и магичке), демонстрируют себя, че-то тупят и только когда магичка собирается с духом и начинает колдовать они атакуют.
В манго гоблины сразу из темноты резко БЕГОМ бросаются в атаку. И таким образом магичка встречает их магией на бегу, фактически показывает как быстро она умеет колдовать при внезапной атаке.
Ну и монк в манго не такая трусиха - она собирается с духом за 1 кадр.
http://fanfox.net/manga/goblin_slayer/v01/c001/29.html
(смотрите нижний левый угол).
Забавная деталь: так как японцы в большинстве случаев не умеют в пространство, героя приходится сражаться не в узких тоннелях, а в московском метро=). Поэтому забавно выглядит ошибка воина, тем более что в онэмэ он зачем-то повторит её дважды.
В комиксе он зацепит не потолок, а стену.