[Буре-буре]

батиным, а не батеным.

благо руки росли оттуда, откуда надо.
просто "росли откуда надо". лишние слова.

чартер прилетел вовремя, а номер в гостинице – просто выше всяких похвал.
а вот тут слова не хватает.

когда воды схлопнулись над его головой,
сомкнулись?

Все чудесатие и чудесатие…"
чудесатее

Еще Севе показалось, что за спиной девушки, а ростом она лишь немногим уступала "северному богатырю" (именно так, как удалось уставить через переводчика, называли его индианки) болтался черный плащ.
во-первых, установить. а во-вторых, зачем вы это делаете? почему не разбить это совокупление на два нормальных предложения?
Ростом она лишь немногим уступала "северному богатырю", как называли его индианки. Еще Севе показалось, что за спиной девушки, болтался большой крепкий.

Меня зовут Сева, а как я могу называть вас? –
прямо как в классике: "меня зовут Сева, бонсуар, здрасьте"

угу. тут у нас первая глава романа, надо думать.