Тема: Самые неадекватные переводы названий кинофильмов
Показать сообщение отдельно
  #55  
Старый 10.08.2010, 10:22
Аватар для Refisul
Гуру
  
Регистрация: 09.02.2006
Сообщений: 5,496
Репутация: 1313 [+/-]
Отправить Skype™ сообщение для Refisul
Цитата:
Сообщение от pankor Посмотреть сообщение
Типа "Все мужики - Козлы?
Мм...
Полагаю, что фильм не смотрели. Что спецназ, что игры джентельменов.


he Men Who Stare at Goats дословно — Люди, которые смотрят на коз
__________________
Переубедить Вас мне не удастся, поэтому сразу перейду к оскорблениям.(с)
Ответить с цитированием