Тема: Самые неадекватные переводы названий кинофильмов
Показать сообщение отдельно
  #50  
Старый 10.08.2010, 09:46
___________
  
Регистрация: 15.10.2007
Сообщений: 9,004
Репутация: 2519 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Refisul Посмотреть сообщение
Kiss Kiss Bang Bang
Чмок Чмок Бум Бум
Цитата:
Сообщение от Refisul Посмотреть сообщение
Ladykillers, The
Сердцееды
Цитата:
Сообщение от Refisul Посмотреть сообщение
Fast and the Furious
"Быстрые и бешенные" - хуже.
Ответить с цитированием