Показать сообщение отдельно
  #32  
Старый 27.02.2009, 18:58
Аватар для Лаик
Hello there
 
Регистрация: 20.01.2006
Сообщений: 3,704
Репутация: 561 [+/-]
из этого списка читала 38 книг.
таких списков видела больше десятка (и внимательно изучала). как всегда, он грешит неточностью и невозможностью охватить все.
список составляли британцы. неудивительно, что в нем больше десятка книг Диккенса. для них он почти как Пушкин для русских.
все-таки поправки на культуру делать стоит.
да, слишком много Роулинг и Пратчетта, с которыми я вообще не знакома.
приятно было увидеть знакомые любимые названия: Моби Дик, Маленький принц, Гроздья гнева, Уловка-22 (я, честно говоря, за другой перевод - Поправка-22), 1984, Грозовой перевал, Сто лет одиночества...
слишком мало русской литературы. но за рубежом, все правильно, известны Толстой, Достоевский, Солженицын. кстати, странно, что последнего в списке нет.
__________________
Stop the machines, prepare to die!
Ответить с цитированием