Цитата:
Сообщение от Crazy Dwarf
Дом
Но здесь чувствуется влияние классического японского миропонимания в русском антураже. Впрочем, почему русском?
Кажется, что перед нами классический домовой, но эпизод с хозяйкой, которая его гладила, как кошку, заставляет задуматься. Понятно, что она думала, что гладит кошку. А он маскировался под нее или был схожего вида? Собственно классический наш домовой на это не способен. А вот духи домов из страны восходящего солнца - вполне.
Но даже, если оставим условно европейскую страну. Все эти Старухи, Худые и прочие бесплотные существа - этого в европейской мифологии мало. У нас они все же имеют достаточно конкретную форму в реальности. А вот мир тысяч духов, пожалуй, даже десятков тысяч из японского уклада, как раз перед нами. Мир, который постоянно привносил в массовую культуру Миядзяки.
|
Мудрец в нем видит мудреца,
глупец - глупца, баран - барана,
овцу увидела овца,
и бедную на духов европейскую мифологию увидел фанат Миядзаки.
Практически хайку.