Цитата:
Сообщение от Frontlander
в прокате фильм шел, как "Джек - покоритель великанов", которое тут же трансформировалась в моем сознании в "Джека - потрошителя великанов". Опять неизвестный изврат переводчиков.
|
если не ошибаюсь, еще в советские времена название сказки про джека так перевели
__________________
Может ли разумный человек, учитывая опыт прошедших веков, питать хоть малейшую надежду на светлое будущее человечества?(с)
|