Показать сообщение отдельно
  #46  
Старый 22.12.2015, 14:07
Аватар для Refisul
Гуру
 
Регистрация: 09.02.2006
Сообщений: 5,500
Репутация: 1307 [+/-]
Отправить Skype™ сообщение для Refisul
Сайнфелд это Классика. Шоу ни о чем. и ведь правда ни о чем ))) Недавно только его досмотрела. Его кстати неплохо перевели.
из таких же наверно Frasier, который вышел из Cheers.
(Честно, я все время ошибаюсь в переводе написания сериалов, поэтому часто пишу оригинальное название.)

на счет Доктора Куин - может нечто вроде Everwood (Любовь вдовца) насколько помню, такой же спокойный размеренный сериал. про небольшой городок. но более современный конечно же
если именно про девушку-врача Hart of Dixie. Разные переводы встречала.
И там и там по 4 сезона.
__________________
Переубедить Вас мне не удастся, поэтому сразу перейду к оскорблениям.(с)
Ответить с цитированием