Тема: Самые неадекватные переводы названий кинофильмов
Показать сообщение отдельно
  #75  
Старый 16.08.2010, 11:06
Аватар для SpellCaster
Hi-Tech шаман и IT-мистик
  
Регистрация: 24.04.2006
Сообщений: 6,911
Репутация: 2035 [+/-]
Из Диснея:
Darkwing duck / Чёрный Плащ
TaleSpin / Чудеса на виражах
__________________
Лучше гор могут быть только горы,
Вниз с которых ещё не съезжал.
Ответить с цитированием