Warukh, польщена, вашим замечанием.
А по такому разу побуду еще и "белым" критиком.
Во-первых - проблема с пулеметами решаема...
Убираем пулеметы и ставим на их место гладкоствольные пушки, где-то наполеоновских времен. Эффект тот же, но технологические требования ниже на порядок.
Можно использовать дымный порох, крупную картечь и пушки (если что) делать по месту, из местных материалов (бронза или даже чугуний это вам не высоколегированная сталь требуемая для пулеметов).
Во-вторых - удаляем казака, ставим крестьянина (но тут вылезает другая загвоздка - первопроходцы народ особый)
Так что оставляем казака (он тут к месту), оживляем девочку и по быстрому сватаем за сына/внука/племянника Воеводы Фрола с правом/обязанностью (по Домострою) охранять жену или вправлять ей мозги по необходимости.
И в будущем получаем княжеско-жреческий род, который можно и на целый роман растянуть
