Форум «Мир фантастики» — фэнтези, фантастика, конкурсы рассказов

Вернуться   Форум «Мир фантастики» — фэнтези, фантастика, конкурсы рассказов > Поиск по форуму

Показано с 1 по 10 из 10.
На поиск затрачено 0.01 сек.
Поиск: Сообщения от: Gloomy_Siberian
Раздел: По диску 22.03.2010, 13:09
Ответов: 49
Просмотров: 17,656
Автор Gloomy_Siberian
А можно ли на это дело как-то повлиять?

А можно ли на это дело как-то повлиять?
Раздел: По диску 22.03.2010, 10:53
Ответов: 49
Просмотров: 17,656
Автор Gloomy_Siberian
Диск хорош, доволен всем, кроме одного: ребята,...

Диск хорош, доволен всем, кроме одного: ребята, кто отвечает за субтитры к фильму? В "Смертельной битве" не сабы, а тихий ужас.
Раздел: Комиксы и художники 11.11.2009, 09:33
Ответов: 96
Просмотров: 25,753
Автор Gloomy_Siberian
Да, читаю! Один из лучших "The Boys" - про группу...

Да, читаю! Один из лучших "The Boys" - про группу ребят, которые гасят зарвавшихся супергероев. Жалко на русском нет, приходится переводить, а текст там весьма сложный.
"Keeper of the Maser" - тоже...
Раздел: Вокруг фантастики 03.11.2009, 11:43
Ответов: 901
Просмотров: 195,898
Автор Gloomy_Siberian
Комиксы по ЗВ очень люблю. Помогает лучше понять,...

Комиксы по ЗВ очень люблю. Помогает лучше понять, че к чему во вселенной. Да и отдельные эпизоды весьма интересны.
Раздел: Комиксы и художники 02.11.2009, 09:58
Ответов: 425
Просмотров: 225,321
Автор Gloomy_Siberian
А Deadpool - мертвый бассейн, ага! В...

А Deadpool - мертвый бассейн, ага!


В нашей стране слово "каратель" имеет, на мой взгляд, весьма неприятный оттенок.
Раздел: Комиксы и художники 30.10.2009, 08:08
Ответов: 425
Просмотров: 225,321
Автор Gloomy_Siberian
Окей, а как быть с другими? Гроза или Шторм, или...

Окей, а как быть с другими? Гроза или Шторм, или вообще Буря? :) Про Карателя-Палача - какой перевод будет более правильным? Сам я думаю, что Палач. И раз уж на то пошлО: надо ли переводить ВСЕ имена...
Раздел: Комиксы и художники 29.10.2009, 10:50
Ответов: 425
Просмотров: 225,321
Автор Gloomy_Siberian
Кстати, кто что думает по поводу отечественных...

Кстати, кто что думает по поводу отечественных переводов героев Марвеловской вселенной? К примеру:
Как правильно, Чарльз Ксавьер или Шарль Ксавье? Магнето или Магнит? Каратель или Палач (Punisher). ...
Раздел: Литература 28.10.2009, 09:41
Ответов: 61
Просмотров: 15,816
Автор Gloomy_Siberian
Мне он понравился с художественной точки зрения....

Мне он понравился с художественной точки зрения. Просто я никогда не рассматривал художественные произведения в жанре исторического романа, с позиций науки.
Раздел: Литература 27.10.2009, 09:59
Ответов: 61
Просмотров: 15,816
Автор Gloomy_Siberian
Читал "Фаворит", "Слово и Дело", "Моонзунд",...

Читал "Фаворит", "Слово и Дело", "Моонзунд", "Площадь павших борцов", что еще, не помню уже. Из прочитанного, только "Площадь..." вызвала отторжение, а в остальном пишет интересно.
Как историк по...
Раздел: Литература 27.10.2009, 09:34
Ответов: 369
Просмотров: 198,768
Автор Gloomy_Siberian
На днях дочитал одно произведение некоего...

На днях дочитал одно произведение некоего Александра Риттера, зовется оно "Когда палач придет домой".
Сюжет такой: конец 21 века, мир совсем недавно пережил глобальную пандемию неизвестного вируса,...
Показано с 1 по 10 из 10.

 
Быстрый переход

Текущее время: 12:16. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.