Форум «Мир фантастики» — ролевые игры, фантастика, фэнтези

Вернуться   Форум «Мир фантастики» — ролевые игры, фантастика, фэнтези > Поиск по форуму

Важная информация

Показано с 1 по 4 из 4.
На поиск затрачено 0.01 сек.
Поиск: Сообщения от: Sledge
Раздел: Литература 12.10.2015, 17:19
Ответов: 111
Просмотров: 25,513
Автор Sledge
Гёрлум, Ето не название программы, а тот кто...

Гёрлум, Ето не название программы, а тот кто бабки получает за перевод)
Ей нада было взять ентот перевод и пересказать своими словами близко к тексту, шобы получился литературный перевод)
Ну а...
Раздел: Литература 12.10.2015, 17:07
Ответов: 111
Просмотров: 25,513
Автор Sledge
Waterplz, Да полюбас енто программа:lol: Хотя...

Waterplz, Да полюбас енто программа:lol:
Хотя возможно и издательская накладка)
Черновик попал в набор, а печатникам пофик там чего набирать)
Он могет там тока Шекспира в оригинале читает)
Раздел: Литература 12.10.2015, 16:08
Ответов: 111
Просмотров: 25,513
Автор Sledge
Не удивлюсь, шо вообще программа переводила)) А...

Не удивлюсь, шо вообще программа переводила))
А с редакторами вообще везде бяда(
Странно, шо вышел в Эксмо.. Думал так халявно тока АСТ издает.
ЗЫ. Вот так популярные серии и становятся...
Раздел: Литература 14.06.2015, 16:29
Ответов: 111
Просмотров: 25,513
Автор Sledge
Вот кроме проработки мира ничу такого особенного...

Вот кроме проработки мира ничу такого особенного не увидел. Прочитал первый том Князя Пустоты не без интереса, но дальше читать желания нету никакого. Как-то нудновато.
Хотя может эффект завышенных...
Показано с 1 по 4 из 4.

 
Быстрый переход

Текущее время: 20:37. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.