D&D Руководство игрока на русском языке (она же PHB)
 

В общем, заполучил ее в руки. Очень, очень хорошее издание за что спасибо АСТ. Бумага - матовая мелованная плотность где-то 130 г/м2 (тут я могу ошибаться, так как не профессионал :)), клеенная основа, обложка - твердющий картон. Весит все это добро килограмма 2 - при желании можно убить Мастера :-D. Оформление - родное (ничего своего не добавили :)). Перевод с некоторыми огрехами, но вполне подходит для нехардкоровых игроков. В любом случае must have для любого ролевика, ибо это не книга - это эпоха. И ждали мы ее что-то около 3-х лет :). Жалко, что тираж всего 3000 - чую повторится история с Эрой Водолея.
Шепну адресочек, где дешевле D&D Руководство игрока :)))

А какая редакция? 3.5? Если да, то ура, товарищи. Хотя я и счастливый обладатель англоязычной версии, но русскую тоже можно прикупить для обучения других.

Она самая - 3.5. Ждем выхода Книги Мастера (она же DMG). По последним данным она уже верстается :)))

А монстрятник тоже переводят?

Пока нет, как я понял

жаль, а какие примерный сроки перевода?

Особо объявлено не было. Но вроде бы в 2006 году

А какие цены??? Я просто сейчас далек от столицы и не знаю на что расчитывать....

У нас в магазине книга игрока 699 рублей. Пока это самое дешевое что видел. :)
Надеюсь, что Монстрятник будет не намного дороже

Вполне божески:Laughter: Я боялся, что похабная книжка втанет в 1500р. или более. А без русского монстрятника можно вполне обойтись - там все равно читать нечего, только харки.

Ну за такие деньги вряд ли вообще кто-то что-то покупает... Хотя я бы не отказался от книжки Тернбула, а она под 2000 стоит :(

видел это чудо из чудес :)) сколько лет вожу, а за русских новичков ещё так душа не радовалась. Цена в сети 20 баксов, у нас 600-700 (англ версия же 1000р). Вот и делайте выводы. Русская версия пэхи не упала в грязь, но монстрятник перевести просто обязаны. Не будут же они деньги терять :)

Дык перевели же уже :). Осталось только напечатать и в продажу кинуть. А тут мы и подхватим ;).
Я кистати, уже начал коллекционировать. Сначала Эра, потом Пыха, теперь вот еще Искусство Волшебства взял. Как только Монстрятник и Эра-2 выйдет - их тоже на полку :) Буду с одной стороны английские ставить, а с другой русские :D

респект :Laughter: да пофигу, искусство не очень :) а вот что наконеч это дело добралось до нас - это реально круто. Хотя я больше всего жду книг по Эберрону т.к. вожу по нему :)))

Есть мнение, и наверное не только мое, что D&D АСТ было просто вынуждено издать (именно вынуждены, так как вроде права куплены, вроде терять их неохото, а маркетинговые исследования, видимо, показали, что особо прибыли издание не даст). Поэтому издают. Думается, они не ожидали такого ажиотажа (скажу, как человек близкий к продажам Руководства, что разбирает народ его как семечки). Поэтому, вполне возможно, что за обещанной еще в лохматые года линейкой пойдут и другие книги.
Как говорится, все в наших руках - породим спрос, тогда будут и предложения.

Да у меня много книг по форготтену но япочти их все сам перевёл!! Интересно прикупить в хорошем издании монстрятник илипахабник!!!Хоть посмотреть на это великолепие:))

Еще книжка Мастера будет :) И парочку модулей.
Про модули инетерсно мне: отдельной книгой пойдут или в купе с Мастерской? :/

Скорее всего вместе с мастером в одной книге запечатают!:))) Иначе придётся ещё отдельно книгу по модулям выпускать:))) Хотя имвиднее:)))

а где этот самый магазин находится?