Зимний блиц: chavin - На мотоцикле до Гаваны
 

Преноминация пройдена.

Перевод текста

На всякий случай ещё раз обращу внимание (очень надеюсь, что зря, но мало ли).

Смерть Фиделя стала для меня личной трагедией, мои политические взгляды тут не при чём. И рассказ про людей, а не про политику. Поэтому пожалуйста, очень прошу, судите его художественную часть. Никакой политоты!

Душа очень просила, потому рассказ здесь. Никакого вброса не предполагалось.

Никакой политики, автор. Фидель - Глыба уходящей эпохи.

Исправляю

Единственное что....
Стыдно спрашивать, но что тут не так?

Про былки - ваша правда. Просто никак не могу придумать, чем их заменить, чтобы вводный текст, с одной стороны, не потерял лаконичности. С другой стороны, в настоящее время тоже нельзя - на момент начала рассказа для рассказчика они именно были, но их больше нет... "Его звали" - тоже нельзя, ибо с точки зрения рассказчика, это не имя, а призвание с большой буквы...

Это мусор. Если выкинуть, текст ничего не потеряет.
Перефразируйте, наполнив смыслом.

Да отстаньте от былок, чаще всего они вообще не мешают восприятию текста, как "сказал-сказала". В случае этого текста они вообще необходимы, потому что стиль нарочито простой.
Текст, из которого принудительно вымарывают все "он-она", "был-была" и "сказал-сказала", становится неестественным.

Мне рассказ очень понравился, спасибо, автор.

А я и не говорил, что они мешают восприятию. Былки обедняют текст.
И это не только моё мнение.
:book:

Поддержу

В мире есть место как хемингуэям, так и достоевским. Не все могут и должны писать лаконично и безнаречно. ИМХО, разумеется.

Автор, я тут по делу.

Сперва текст вызвал отторжение. Крепкое. Но к середине я задумался. К концу стал с вами заодно, вы меня убедили!

Текст самодостаточен без песни и он совсем не политизирован. Отличная идея, да их тут несколько, о то что человек может быть бессмертен в сердцах людей, о том, что
Просто и очень правдиво, браво!
... о "проекции великих людей", о нас самих. Признаюсь, читал бегло, так как цейтнот, но к любимым рассказам я обязательно возвращаюсь, чтобы перечитать.

Увидимся.

ПС. Про пули шикарно.
Браво.

lolbabe, спасибо!
В тексте много повторов, действительно специально, я уже собралась вымарывать былки в начале, думала, повтор-повтором, но не со служебными же, видимо, словами.

И да, немного пыталась косить под Хеменгуэя, видимо, не очень вышло :lol:

Эх, жаль, сам себе не ответишь, хотела поинтересоваться у уха, чем вызвано отторжение...

Автор, я увидела тут Хемингуэя, не переживайте)
И не вздумайте вымарывать былки, их всего 11 на текст, и в начале они жизненно необходимы.

Разумеется, разумеется.
Я только высказал свою точку зрения -
надо завязывать с этим. Ухожу на конспиративный аккаунт.
*Ушёл на конспиративный аккаунт*
:bye:

Не надо!
Замечательная точка зрения и отзыв!

harry book, прекрасно ты знаешь, что я не прогоняю ни тебя, ни твою точку зрения. Критиковать стиль можно до определенного момента, потом начинается вкусовщина. А я все безнадежно жду не вкусовщины, а настоящих, прекрасных твоих отзывов, которые помню еще с 2011 года боже какая я старая.

lolbabe,
Наверное, я что-то утратил в погоне за качеством. Пойду смотреть те отзывы. И да - постарел за это время.

Да, я бы тоже глянул. Любопытно, знаете ли))

Falcon Feather,
"Проект-100" (2011г.) - моё первое явление народу Креатива участие в сетевом конкурсе.
Первая рассказка
:facepalm:
И где-то здесь отзывы
:lol: