DVD МФ Январь 2011
 

http://www.mirf.ru/archive/2011/1/dvd_b.jpg



Вступительный ролик к диску
Фильм на DVD: «Санта-Хрякус»
Содержание диска

Информативно :)

Киноляпы по "Людям Икс" и короткометражный артхаус - это должно быть интересно))) Как и трейлер к "Полу")
А вот "Сайлент Хилл" меня интересует меньше, однако может быть авторы смогут рассказать что-то интересное чего я ещё не знаю)

Разбор киноляпов трилогии «Люди Икс» - замечательно! Уверена, там подобралась богатая коллекция этих самых ляпов) Интересен и «Сайлент-Хилл» в движущихся картинках. Трейлеры я всегда смотрю (вдруг появится новый фильм, который захочется посмотреть).
А «Санта-Хрякус» - прекрасный подарок на Новый год!
:mirf:

Содержание диска не менее интересное, чем содержание журнала. Наконец-то узнаю, что это за хваленый «Санта – Хрякус», «Цвет волшебства» оценил только со второго просмотра. Киноляпы к одному из лучших фильмов о супергероях посмотрю с охотой. Но больше всего порадовали движущиеся картинки, а точнее их тема. Жду с нетерпением!

Иёхо!!! Терри Пратчетт, один из самых моих любимых писателей, надо быстро прочитать книгу про Хрякуса, чтобы можно было посмотреть фильм.

О боги! Да снизойдет кара Слепого Ио, а заодно и Оффлера на того очень плохого человека (сиречь редиску), который ответственен за перевод. Неужели так сложно просто открыть книгу? Сколько шуток угроблено, как ужасен язык... Иногда персонажи (стараниями наших надмозгов) ведут диалоги, в которых фразы не соотносятся друг с другом. А Смерть то и дело меняет пол. Кошмар. Ушел с горя смотреть в оригинале, потом пересмотрю нормальный перевод.

А у меня оригинальная звуковая дорожка в первой серии рассинхронизирована с изображением. Не сильно но при просмотре раздражает.

Такое ошушение при начале просмотра, что кто та перевод утошил у Lostfilma.

да друг мой, сие печальный факт, дивным вечером с супругой хотели пересмотреть шедевр сей, но при упоминании "Невидимого Университета" подозрения закрались в разум мой. А грубое убийство шутки про грибного гномика было каплей последней :wall: уж лучше бы он был с субтитрами промтом б-г мерзким переведенными. Вопросы к господину Серебрянскому Сергею:
- Читали ли вы книгу
- Смотрели ли то что на диске сим выложено.
Пы.Сы. сие Второе огорчение в этом номере журнала дивного( Ставить Скайлайну 7! и 6!!!!!(sic) за СУЖЕТ) на мысли грустные сие толкает

За фильм спасибо, но перевод действительно раздражает... В некоторых моментах кажется, будто слова из переводчика клещами тянут. Хотя при переключении на английский язык просмотр становиться менее раздражающим.

На новом диске заметил множество курьёзов. Во-первых, "Санта Хрякус" почему-то идёт по умолчанию на английском без перевода. Во-вторых, "Киноляпы" и "Движущиеся картинки" чудовищно тормозят! "Картинки" смог каким-то чудом посмотреть на диске "ЛКИ". "Киноляпы" не смог вообще.
Кстати, большая просьба: завязывайте с длинными неинформативными вступлениями. Они жутко утомляют.
О, так мне ещё повезло, оказывается. :)
Видимо, по той же причине я почти не смеялся над переводной версией фильма "Цвет волшебства".

Эмм, я насчет фильма на следующем диске, это шутка такая или вы всерьез? Нет я то люблю посмеяться, а вот остальные ваш выбор могут не понять.

P.S. Жалко, что в первом фильме Сталлоне нет ничего фанастического).

Абсолютно серьёзно :)

А мне нравится "Геркулес в Нью-Йорке". Очень даже неплохой фильм. Может быть в зрелищности и динамизме он немного и проигрывает тому же "Бегущему Человеку", но посмотреть на выкрутасы молодого Арни всё-равно приятно.
Лишь бы качество записи не подкачало. А то я уже начинаю сомневаться. Всё-таки смотреть, каждую секунду поправляя бегунок и пересматривая один и тот же фрагмент по многу раз, по многу раз, по многу раз... как-то не айс, знаете ли.

В «Геркулесе» у Арни неповторимый акцент :)

Вообще фильм неповторимый)) Никто повторять его не будет сейчас уж точно ^___^

Вряд ли я его посмотрела бы, а теперь, видимо, приобщусь)
А в январском диске "Движущиеся картинки" посмотрела с удовольствием. Интересные подробности, особенно о том, как делали костюмы и декорации. Спасибо)

На декабрьском диске такая же история) И если на компе язык можно в ручную переключить, то на DVD-проигрывателе это никак не сделать :pardon: Если у кого-то проблемы с английским, то фильм на нормальном экране посмотреть не удастся, только на ПК... Жаль.

На пульте есть кнопка переключения языка