Мюзиклы на широком экране
 

Музыка́льный фильм — жанр киноискусства, особенность которого состоит в том, что актёры фильма не только участвуют в диалогах, но и исполняют песни, содержание которых дополняет сюжет. Множество музыкальных фильмов снимается по следам мюзиклов и оперетт. Также музыкальные фильмы часто становятся удобным форматом для профессиональных певцов, приглашённых играть главные роли. К музыкальным также относят фильмы, в которых актёры не поют, а танцуют под музыку, причём эти танцы являются частью сюжета (например, х/ф «Зимний вечер в Гаграх»).
Первым в истории музыкальным фильмом был фильм «Певец джаза» («The Jazz Singer», 1927); в Европе — «Под крышами Парижа» (1930) Рене Клера.

Хм. думаю, что имеет смысл создать тему. тех, кого это не интересует, может сюда не заглядывать ))
хотелось бы поговорить не о самих мюзиклах, а об экранизации. Перенос на широкий экран. Как непример с мюзиклом Призрак оперы. Или же фильме или мультфильмме сделаном в жанре мюзикла. Как Мулен Руж и Кошмары перед рождеством. Хотя каждый диснеевский мульт можно считать мюзиклом.. но все же...
Можно так же вспомнить Чикаго, Делай ноги(отдельное спасибо за песню Somebody to love. очень понравилось), Вестсайдская история. И много много других. вспоминайте понравившиеся вам мюзиклы )
Сейчас наткнулась на трейлер к фильму Across the Universe /ради чего собственно и затеяла тему. ибо не нашла темы Beatles в разделе музыка/. Биттлз - мюзикл. с песнями Beatles. Трейлер очень понравился. Наверно будет возможность - схожу.

Призрак оперы понравился, хотя это тень того эффекта, которого можно было добиться. Плюс главным образом в том, что актеры пели своими голосами. Молодцы!:love:
Ну и начало с Люстрой - это нечто. Очень красиво:love:

Вот и могла бы создать)))

Вобще же, мюзиклы мне нравятся. Саунды к некоторым из них я даже скачал. Правда есть исключения, вроде "Чикаго"...
И ещё, я ненавижу, когда наши лоКАЛизаторы пытаются переводить песни из них...

...именно, что пытаются, это не перевод... теряется 60-70 процентов смысла песни..:Suspicious:

Посмотрел на днях "DreamGirls" на пиратском ДВД...
ППЦ...такого Мерфи я неожидал увидеть.Скорее бы у нас выщел.Думаю фильм должен получить Оскар.

вот с этим я согласна! Хорошо, когда есть свои голоса у актеров. И совсем не плохие. Шкарный фильм. жаль не удалось посмотреть его в кинотеатре. Но даже на диске песни шли с субтитрами. Вот за это огромное спасибо )
ну уж нет уж ))))) Я подожду. потом кроспост создам ;) если её там нет, значит не надо. а в этом разделе я почти своя :P
чаще всего не получается. Но зато помогает тем, кто плохо знает язык или учил другой.

Для этого есть субтитры!!!)))

осталось то ждать до 8го марта...
а результаты решения киноакадемиии будут известны еще раньше :Laughter:

что помогает фильмам делать большую кассу ))
в первый раз сходил - почитал, второй раз сходил -посмотрел :Laughter:

Иногда вообще песни заглущаются гнусавым басом переводчика. Так что субтитры лучше.
Очень нравится "Призрак оперы", "Чикаго", "Мулен Руж" и "Труп невесты":muz:
Еще есть "8 женщин" с Катрин Денёв - тоже просто отличный. Песни там неплохие, но нравится в первую очоредь из-за сюжета и актеров.
Ну, и "Танцующая в темноте" тоже вроде мюзикл. Понравилось, как противопоставляется реальность и мечты.

А фильм "Продюссеры" у нас в стране почему то не так известен.Плохо раскрутили видимо.А в кинотеатрах я его не застал,пришлось брать в ДВД сборнике.Хотя состав хороший...

Честно говоря, современные мюзиклы я не люблю. Они профессионально сделаны, но в них, как правило, отсутствует душа, искренность. Поэтому, любителям мюзикла советую смотреть классику. Например, "Звуки музыки", "Мэри Поппинс" и "Виктор/Виктория" с Джулией Эндрюс. Или "Поющие под дождем" с великолепным Джином Келли. Или, хотя бы, изобретательный "Багси Мэлоун" Алана Паркера.

Вообще, мюзиклов много - и сейчас их, при желании, можно найти достаточно спокойно и практически на любой вкус.

Да ладно вам сокрушаться. Тот же призрак опера очень недурно сделан, и хотя над первоисточником поиздевались только так, в результате получилось самостоятельное произведение. Point of no return - это нечто, отчаяние и страсть силами одной лишь музыки передать ещё никому не удавалось.

...and how had you repaid me...(истерические рыдания)

Под первоисточником Вы подразумеваете произведение Гастона Леру или мюзикл, написаный Эндрю Ллойдом Вэббером?

С ужасными субтитрами.. Что в кинотеатре. что на диске.. Лучше смотреть без них или хотя бы скачать подстрочник и сидеть с ним.

А так сам жанр мюзикл обожаю!! А перенос на экраны вообще встречаю визгами. Призрак оперы, Чикаго, Кабаре, Виктор и Виктория и другие)) Ня!!!

Согласна. субтитры были мягко говоря не близки к тексту ;)

Призрак оперы - вообще одна из моих любимых вещей. Фильм (последний) мне очень понравился (хотя исполнение Сары Брайтман мне лично импонирует больше, но тем не менее). Очень люблю мюзиклы "Смешная девчонка", "Виктор-Виктория", "Кабаре", "Вестсайтская история"... много их, кароче...
Что касается наших, то если считать мюзиклом Мэри Поппинс - то её я тоже люблю. Но тогда и Электроника можно к мюзиклам относить, а? :smeh: шутю.
Вот чего не знаю (ну, отстала от жизни или просто как-то не доводилось), так это есть ли фильм по глубоко обожаемому мной мюзиклу Уэббера - "Кошки"?

Есть правда пара мюзиклов, которые я почему-то не люблю - "Мулен Руж" и "Чикаго".
Но я готова смотреть Мулен Руж ради одной-единственной вещи - Роксен. Только ради неё. На мой взгляд самая запоминающая и раздирающая вещь во всем фильме.
А Чикаго... видимо, чтобы его оценить, нужно послушать (ну и посмотреть соответственно) его в оригинале. Наш дубляж не только меня не впечатлил, так и Ричарду Гиру голос Киркорова, имхо, совсем никак не подходит.:Suspicious:

И первое, и второе. Мьюзикл хотя бы не на кладбище кончается.

Если говорить о наших музыкальных фильмах, то ИМХО "Три мушкетера" вне конкуренции:love:

Если уж стали вспоминать наши мюзиклы, то не стоит забывать и "Человека с бульвара Капуцинов", "Чародеи", "Мы из Джаза" и мн др )))

Говоря о "Мэри Поппинс", я имел в виду американский фильм 1964 года с Джулией Эндрюс, экранизацию бродвейского мюзикла.

И еще. Не следует путать мюзикл и музыкальный фильм - это не одно и тоже. В настоящем мюзикле, песни не просто вставные номера, они несут смысловую нагрузку, являясь неотъемлемой частью сюжета. Исключения довольно редки. Поэтому фильмы вроде "Мы из джаза" не считаются мюзиклами. Музыкальные номера оттуда можно выбросить безо всякой угрозы для сюжета.