Летний блиц 2018: Мур-Мур - Деяния милосердия
 

Мур-Мур - Деяния милосердия

(преноминация пройдена)

Я плохо знакома с биографией Караваджо. Примерно на уровне "совсем не знакома". Потому не знаю, насколько рассказ точен биографически. Но читать было интересно. Мне понравилось.

Благодарю вас!


Со своей стороны хочу заметить, что старался быть точным в фактах.


Мур!

Очень приятный исторический рассказ.

Очень понравилось! Такой добротный рассказ на историческом материале. Видно, что автор страноведчески и культурологически серьёзно подкован. Насколько всё биографично, тоже не берусь утверждать, но выглядит убедительно :wink: Язык и стиль изложения на уровне. Из других конкурсных рассказов немного похож на Призрака из лагуны.

Благодарю вас!



Благодарю вас! Я старался!
Мур!

Мяч есть, правда какой-то странный, то есть струнный...
Даже французы и те есть, а где хорваты?

Но почему скудо? Куда лиры подевали? Проиграли все что ли?

Ну а серьезно.
Это конечно сугубо мое ИМХО, но остановиться следовала на том моменте когда художник закончил искупительную картину.
Последующий текст как-то ни уму не сердцу...

Струнный мяч или pallacorda. Игра в него выглядела примерно так:

http://www.real-tennis.nl/Images/Cou...asseLeiden.jpghttps://qna.center/storage/photos/rjirf/1292729.gif

В Риме сохранилась улица, Via di Pallacorda, которая находится на месте тех самых площадок для игры в струнный мяч.


Лиры в то время ходили на севере, в Милане, Генуе, Венеции. А в Неаполитанском королевстве, находившемся под управлением испанцами, ходили скудо (от латинского слова scutum, "щит", на аверсе - герб в виде щита).

Если закончить рассказ передачей заказчику картины "Семь деяний милосердия", то получится розовый хэппи-энд. Христианская история о раскаявшемся грешнике. А ведь жизнь художника после этого момента вскоре сделалась форменным адом. И не поведать об этом - было бы как-то глупо...

Генуя, Милан, Неаполитанское королевство - продолжаем запутывать читателя?
Но разве вы писали не о Риме, в котором и поныне "сохранилась улица, Via di Pallacorda"...

И почему бы не написать оригинальное название?
Что бы пытливый спрашивал у вас, коли гугель не ответил?

Ключевое слово "сделалась"

Он продолжил ее делать таковой, но ваш рассказ не коми образом не осветил это обстоятельство, а просто констатировал его - умер, дескать, после того-то и того-то.

Вот и говорю - ни уму ни сердцу.

Когда делаешь три дела сразу, какое-то делаешь не идеально.
В Риме также обращались скудо. Кардинал Шипионе Боргезе заплатил за скандальную картину Караваджо "Мадонна и младенец со святой Анной" 100 скудо.

Какое из них считать оригинальным?
Pallacorda? Trincotto? Jeu de paume? Real tennis?
У этой игры было много названий :-)


В тексте рассказа как раз делается упор на внешние обстоятельства, зависть рыцарей Мальтийского ордена и месть со стороны родственников Рануччо Томассони. Идея заключалась в том, что раскаяния оказалось мало...

В контексте Рима и улицы Via di Pallacorda какое из них будет считаться оригинальным?

Это было бы смешно если б не было так грустно.

Человек всегда делает упор на внешние обстоятельства, дескать, не мог я поступить иначе.

Мало раскаяния? Его и не было.
Невозможно искупить что-либо чем-либо. Это уже свершившийся факт.
Суть раскаяния не в осознании самого греха, а той цепочки своих действий и мотиваций приведших к этому греху. И более так поступать не будет.

И что же осознал, в чем раскаялся этот художник?
Ни в чем!
Он и не собирался менять свою жизнь.

Вот об этом следовало написать, если уж хотели дойти до самого момента его смерти.

На момент действия рассказа улица называлась strada che dalla Scrofa va al cardinal di Firenze :smile:

Название Via di Pallacorda к ней пристало чуть позже.
Pallacorda историки переводят на русский как "струнный мяч".
Какие претензии к автору?
:smile:

Вы не путаете понятия "раскаяние" и "искупление"?

Что касается Караваджо, то я лишь осмелился предположить, что он раскаивался в убийстве и попытался изменить свою жизнь. Создал картину, которая стала символом благотворительного общества, сделавшего много добрых дел в Неаполе. Вступил в Мальтийский орден, старательно исполнял все поручения великого магистра. Но это не помогло. И Караваджо настигли те, для кого слово "милосердие" было пустым звуком. Отсюда и название рассказа.

Интересно! Историко-биографический рассказ, насыщен описаниями и эмоциями. Автору удалось передать дух тех времен, стиль и ритм выдержаны! Все оччень хорошо!
Автору удачи!