"Послышалось": неожиданная трактовка текстов песен
 

Ведь часто бывает, слушаешь песню и слышишь что-то смешное, глупое.
Вот например: "Плэйбой продолжается, плэйбооооой..." Ария "Бой продолжается", "Саббат, б...ди, саббат" Black Sabbath-Sabbath, Bloody sabbath. "хаааливааар!" Мановар "Holy War" кажись. И т.д.
Указываем исполнителя, а ещё желательно минуту, секунду.

Крайне желательно указывать и оригинал // Spell

Пелагея *Казак*
Поётся *Буйна речка, быстра, не поймал осетра*, а кажется *Х..на речка, быстра, не поймал осетра*=)

У as i lay dying в самом начале песни "within destruction": люблю сидееееееееееееть... " . Ну это ещё ничё, моей подруге вообще послышалось "люблю сиськи" :music:
и у bring me the horizon тоже есть песня, с "люблю сидеть", я только уже не помню какая.
Когда первый раз слушала "frozen" within temptation, примерно, где-то в районе 1:30: " ...водки наайдии!"

Слушаю "Мельницу", "Сэр Джон Бэксворд".
"А круглый предмет, что в мешке зашит - голова Бэксворда-хохла!"

Не знаю, что пытался выложить Айрон, адрес ссылки потерялся, но вот практически исчерпывающая подборка (осторожно, матершина, хотя и закупюренная):
Funny metal pt 1
Funny metal pt 2.1
Funny metal pt 2.2
Funny metal

Из собственных наблюдений:
Seal - Wonderful life, строчка I need a friend, oh I need a friend - слышится "Олигофрен, оу, олигофрен!"
Песня We Rock, не знаю исполнителя, что-то вроде WASP. Когда повторяют название песни, точно слышится "В Ирак!"

P.S. Товарищи, указываем оригинал наряду с тем, что слышится.

P.P.S. Вот спасибо, посмешил знатно!

Всякая панкуха. Хой очень часто путается с... ну ты понел:)
Кстати в детстве как то за это люлей получил, что слушаю матершину.

"Я никому не нужен,гей стреди людей.." Ария. "Бой продолжается" 3:13

Когда слушаю Мельницу "гимн деревьям" слышу "Бес коварный злодей и не любит людей.." но скорее всего там все же лес.
Я пока текст не почитала мне в начале такая ересь слышалась =/
И еще не помню кто на форуме /вроде Призраг/ давал ссыль на то, что действительно поет Билан

Советская военная песня:
Котятки русские больны.

(хотят ли русские войны?)

Послушайте, особенно когда хор поёт.

Ну раз пошли по арии, то в "кровь за кровь" слышится "меж солдат в основном ослы", вместо "меж солдат от зноя злых")))

Сменил название, а то уж больно ослами попахивало.
Классическое: Smokie - What can I do? "Водки найду!"

У Арии, в песне "Прощай, Норфолк", в строчке "И рванулся над ущельем яркий столб огня", постоянно слышится мат=)

А про "слепой камин" у Найтвиша не знает только глухой=)

Также "Tier" у Раммштайна: "Was bist du!" Догадайтесь сами.

У моей знакомой песня Wo bist du(Rosenrot) вызывала те же ассоциации.

Бывает такое, хотя знание английского мешает баловаться недослышками. Вот в финском случается - не могу себя отучить от мысли, что "Sahti-Waari" Туризаса начинается не с русских слов "Бури, туманы..."

Кипелов очень часто ругается.

три известных примерчика:
"Прощай, Норфолк! - уже говорили
"Герой асфальта" - "и ты покрасил свой член в чёрный цвет", вместо "и ты покрасил свой шлем в чёрный цвет"
"Говорящая стрела" - "влагалище не поздно", вместо "пока ещё не поздно"

Ага, первое что на ум пришло...
А еще из детских воспоминаний "...Красавице Икуку, счастливому клинку" Кто есть эта красавица Икуку? И от туда же некая "Кукла-Па"

Queen - I Want To Break Free . Строчка "God knows, god knows I've fallen in love". Вместо "god knows" упорно слышится "го..но"...

Ага, бедный детский мозг перегревался от таких вот строчек! Во втором случае всегда считал, что поют про "Пунклапа", что бы это ни значило. Кстати, до сих пор не знаю, как правильно :).

В роликах Funny metal из моего поста это уже обыгрывается, повторяться не надо.

The Unexist, это уже будет из серии "привиделось" ;)

Сорри, пропустил этот пост.

Строчка из песни "Nigtwish" "Kuolema tekee taiteilijan" звучит следующим образом: "Anna minun tulla siksi miksi lapseni minua luulee". Довольно забавное сочетание для русского уха.