если у вас качество перевода и вообще литературного стиля хорошее (т.е. ошибок в тексте ноль - это минимальное требование), то пытайтесь пробиться в популярные издательства - их легко прогуглить, посмотрите там наиболее подходящие серии. вполне возможно, их заинтересует.
а если нуждаетесь в фидбэке, критике, указании на ошибки, выложите на разных форумах, писательских площадках и в соц.сетях начальный (ознакомительный) фрагмент книги. одну или две главы. заодно это поможет привлечь внимание к проекту.
созданную вами тему снёс, т.к. создали вы её в совсем неподходящем месте. да, раздел творчества это хорошо, но вы полезли в дополнительный раздел для проведения конкурсов....
в разделе творчества есть тема "
свои произведения кто готов дать почитать и выслушать критику". но там в последнее время отзывов почти не бывает, так что всё хорошенько взвесьте.
